Бюро переводов «ТрансЕвропа» предлагает…

Дата: 27 - Сен - 2012 Комментариев: Комментариев нет

Пришлось мне как-то, в срочном порядке, переводить текст документа. Долго не задумываясь, я обратился к переводчику Google. Бегло просмотрев переведенный текст, я понес его на ознакомление директору… После этого случая я очень осторожно подхожу к переводам не только документов, но и обычных текстовых файлов. Ведь неправильно переведенное слово не только искажает смысл текста, но и может поставить под угрозу незапятнанность репутации… а пятна вывести бывает очень сложно…

Ну, а если текст узкоспециальный, который требует знания терминологии? Например, техническая документация, тексты морских определений. Прибегать к переводчику Google бесполезно, обращаться к услугам лингвистов или филологов, которые специализируются на той или иной тематике и в конкретно данной тематике знаниями не обладают – это потерянное время и деньги, ведь несмотря на то, что у них довольно ловко получается переводить художественные тексты или документы общего характера, узкоспециальные тексты в их переводе выглядят плачевно.

 

Если даже вы сами можете перевести текст, все равно вы захотите себя проверить на правильность перевода. Например, на сайте http://transeurope.ru/ можно будет получить квалифицированную помощь при переводе текстов любой сложности. Бюро переводов «ТрансЕвропа» создавалось именно для таких людей, которым нужно быстро, качественно и недорого перевести сложный текст или текст, который самостоятельно перевести человек  не может.

 

Спектр услуг, который предлагает бюро переводов «ТрансЕвропа», обширен. Например, письменный перевод, перевод личных документов, при этом конфиденциальность гарантируется. Нотариальное заверение переведенного документа для многих является востребованной услугой. Запись скрипта аудио- и видеоматериалов, перевод и озвучивание; монтаж титров… Ознакомиться с полным спектром услуг можно здесь: http://transeurope.ru/o-kompanii

Практический опыт решения нестандартных переводческих задач – это  не единственное преимущество бюро переводов «ТрансЕвропа», выгодно отличающее его от конкурентов.  Прочитав статью о квалификации переводчиков, http://transeurope.ru/bez-rubriki/kvalifikatsiya-perevodchikov.html понимаешь, что сотрудники бюро переводов «ТрансЕвропа» с удовольствием и качественно переведут вам тексты даже стандартной тематики.

 

Итак, если у вас возникла потребность в переводе  текста – обращайтесь в бюро переводов «ТрансЕвропа», там будут учтены все ваши пожелания.

 

Рубрики: Рубрики: Бизнес
Теги:

Ливия снова на грани гражданской войны

Дата: 27 - Сен - 2012 Комментариев: Комментариев нет

Буквально вчера я написал статью, в которой говорил о том, что мир в Ливии находится на грани… Не смотря на то, что войны, вернее отмщения, желает президент США Барак Обама, не сложно понять, что марионеточное правительство Ливии, которое преклоняется перед США, как марионетка перед кукловодом, с готовностью поддержат взгляды своего кумира и идола.



(далее…)

Рубрики: Рубрики: Ливия, Политика
Теги: Метки: , , , ,

Разбившийся самолет Леха Качинского, снова интересует польскую прокуратуру

Дата: 26 - Сен - 2012 Комментариев: Комментариев нет

Польша раннее усомнилась в результатах идентификации тел некоторых жертв авиакатастрофы, которая произошла под Смоленском в 2010 году. Так оно и произошло. По результатам эксгумации и повторной идентификации тел, выяснилось, что «русские снова все напутали». Пресс-секретарь Главной военной прокуратуры Збигнев Жепа сказал что тела некоторых жертв авиакатастрофы были перепутаны и похоронены не под своими именами.

На сегодняшний день установлено, что тела двух погибших в авиакатастрофе действительно были перепутаны: участницы движения «Солидарность» Анны Валентынович и общественного деятеля Тересы Валевской-Пшиялковской. Тереса Валевская-Пшиялковская была похоронена под именем Анны Валентынович, а Валентынович похоронена под именем Тересы Валевской-Пшиялковской. Именно этот факт установили сразу в двух, независимых друг от друга, специализированных учреждениях — в Быдгощи и Вроцлаве.
(далее…)

Рубрики: Рубрики: Без рубрики
Теги: Метки: , , , , , ,

В Мадриде, во время демонстраций, ранены 65 человек

Дата: 26 - Сен - 2012 Комментариев: Комментариев нет

Во время массовых демонстраций, накануне проходивших в Мадриде, в столкновениях, митингующих с представителями правопорядка, задержано более двадцати протестующих, ранено  65 человек, один митингующий находится в больнице в тяжёлом состоянии.

(далее…)

Рубрики: Рубрики: Общество, Протесты
Теги: Метки: , ,

Отдыхающие на пляже нашли материалы израильской, разведки

Дата: 26 - Сен - 2012 Комментариев: Комментариев нет

На пляже города Тель — Авива, отдыхающие туристы обнаружили, записи вероятнее всего,  принадлежащие разведке Израиля.

 

(далее…)

Рубрики: Рубрики: Израиль, Политика
Теги: Метки: , ,

Египетская газета выпустила карикатуры на жителей Запада

Дата: 26 - Сен - 2012 Комментариев: Комментариев нет

Популярное египетское издание, напечатало свои карикатуры. 

 

(далее…)

Рубрики: Рубрики: Египет, Политика
Теги: Метки: , ,

В Египте исламский проповедник,разорвал и сжег Евангелие

Дата: 25 - Сен - 2012 Комментариев: 1 комментарий

Прокуратура Египта, вызвала на допрос директора национального канала, известного проповедника, шейха Абу- Ислама, по обвинении в грубом  оскорблении христианства.

(далее…)

Рубрики: Рубрики: Египет, Политика
Теги: Метки: , ,

В Каталонии пройдут досрочные выборы

Дата: 25 - Сен - 2012 Комментариев: Комментариев нет

Самая богатая испанская автономия объявила о досрочных выборах.

(далее…)

Рубрики: Рубрики: Испания, Политика
Теги: Метки: , ,

Норвежская семя третий раз выиграла в лотерею миллион долларов

Дата: 25 - Сен - 2012 Комментариев: Комментариев нет

Немножко везение и рождение еще одного ребенка, вот залог успеха от женщины, которая пополнила семейной бюджет на миллион долларов.

(далее…)

Рубрики: Рубрики: Курьезы, Общество
Теги: Метки: , ,

Porsche обещает, что новинка всех удивит

Дата: 25 - Сен - 2012 Комментариев: Комментариев нет

На  автосалон в Париж, немецкий  автопроизводитель Porsche , привезет две новинки.

(далее…)

Рубрики: Рубрики: Авто, Техника
Теги: Метки: , ,

Страница 736 из 876« Первая...102030...734735736737738...750760770...Последняя »

  • Подписка на Новости

    Введи свой E-mail:

  • Наш партнёр

    300 x 250
  • Акции и Конкурсы

  • Реклама


  • Мы на Facebook

  •